Dealing with medical bills often seems like something out a novel by Franz Kafka. A lot of people have no idea what their medical...